林芝地區

Nyingchi prefecture of Tibet, Tibetan: Nying khri sa khul, Chinese Linzhi

woods / forest / CL:片[pian4] / circle(s) (i.e. specific group of people) / a collection (of similar things)

Nyingchi prefecture of Tibet, Tibetan: Nying khri, Chinese Linzhi

Zoysia pungens

-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct

earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4]

local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) / CL:個|个[ge4]

surname Ou

area / region / district / small / distinguish / CL:個|个[ge4]