晋江地区

Jinjiang county (old term) / since 1983, Jinjiang, county-level city, Fujian

-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct

earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4]

surname Ou

area / region / district / small / distinguish / CL:個|个[ge4]

local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) / CL:個|个[ge4]

surname Jiang

river / CL:條|条[tiao2],道[dao4]

surname Jin / the Jin Dynasties (265-420) / Western Jin 西晉|西晋[Xi1 Jin4] (265-316), Eastern Jin 東晉|东晋[Dong1 Jin4] (317-420) and Later Jin Dynasty (936-946) / short name for Shanxi province 山西[Shan1 xi1]

to move forward / to promote / to advance

Jinjiang, county-level city in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian