(conjunction used to express contrast with a previous clause) but / then / standard / norm / principle / to imitate / to follow / classifier for written items
则
=
刂
+
贝
:
Mnemonic symbol: 武则天 (Wu Zetian), the only female emperor of China in more than four millennia. It makes sense because for sure she wrote many official statements, for which 则 is the classifier.
则
=
刂
+
贝
:
Just inside the elevator's kitchen, Zorro found a crab. He already has a kitchen knife in his hand and wants to kill and eat the crab, but Wu Zetian quickly writes an official rule that forbids the eating of crabs, much to Zorro's disappointment.
(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then / (bound form) standard; norm / (bound form) principle / (literary) to imitate; to follow / classifier for written items
earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4]
地
=
也
+
土
:
Dorothy Gale (di) hates the cleanliness of the space station, so she used an excavator (也) in the space station's bathroom (Ø4) to dig a pile of dirt (土) out of the ground (地) for a mud bath.
local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) / CL:個|个[ge4]
area / region / district / small / distinguish / CL:個|个[ge4]
區
=
匚
+
品
:
Cupid receives a metal box in front of the space station. He opens it and finds a road sign with a pyramid on it. Clever as he is, he derives that it must have been sent to him from the region of Egypt.
区
=
乂
+
匚
:
Mnemonic symbol: An alien from Area 51.
区
=
乂
+
匚
:
Cupid is chilling in front of the space station, when an alien from Area 51 flies by and gives him a metal box. Unfortunately, even using pliers, Cupid is too weak to open it.