斷背山

Brokeback Mountain, 2005 English-language film by Ang Lee 李安[Li3 An1]

mountain / hill / anything that resembles a mountain / CL:座[zuo4] / bundled straw in which silkworms spin cocoons / gable

variant of 背[bei1]

to be burdened / to carry on the back or shoulder

the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / unlucky (slang) / hard of hearing

to break / to snap / to cut off / to give up or abstain from sth / to judge / (usu. used in the negative) absolutely / definitely / decidedly

homosexual (a reference to Brokeback Mountain 斷背山|断背山[Duan4 bei4 Shan1], a 2005 movie about a same-sex relationship)

with back to the mountain (favored location)