拍案叫絕

lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful! / amazing! / great!

to pat / to clap / to slap / to swat / to take (a photo) / to shoot (a film) / racket (sports) / beat (music)

lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc) / fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc

(legal) case / incident / record / file / table

to shout / to call / to order / to ask / to be called / by (indicates agent in the passive mood)

variant of 叫[jiao4]

to cut short / extinct / to disappear / to vanish / absolutely / by no means