批踢踢實業坊

PTT Bulletin Board System (Tw)

to ascertain / to act on / to criticize / to pass on / classifier for batches, lots, military flights / tier (for the ranking of universities and colleges)

to kick / to play (e.g. soccer) / (slang) butch (in a lesbian relationship)

PTT, the largest terminal-based bulletin board system in Taiwan / full name: 批踢踢實業坊|批踢踢实业坊[Pi1 ti1 ti1 Shi2 ye4 Fang1]

real / true / honest / really / solid / fruit / seed / definitely

industry / commercial enterprise

surname Ye

line of business / industry / occupation / job / employment / school studies / enterprise / property / (Buddhism) karma / deed / to engage in / already

surname Fang

lane (usually as part of a street name) / memorial archway

workshop / mill / Taiwan pr. [fang1]