打醬油

to buy soy sauce / it's none of my business ("I’m just here to buy some soy sauce")

dozen (loanword)

to beat / to strike / to hit / to break / to type / to mix up / to build / to fight / to fetch / to make / to tie up / to issue / to shoot / to calculate / to play (a game) / since / from

thick paste of fermented soybean / marinated in soy paste / paste / jam

soy sauce

oil / fat / grease / petroleum / to apply tung oil, paint or varnish / oily / greasy / glib / cunning