愧不敢當

lit. I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise. / You flatter me too much.

old variant of 愧[kui4]

ashamed

no; not so / (bound form) not; un-

to dare / daring / (polite) may I venture

lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise / you flatter me

to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at

at or in the very same... / suitable / adequate / fitting / proper / to replace / to regard as / to think / to pawn / (coll.) to fail (a student)