心肝寶貝

precious darling (often refers to one's child) / sweetheart

precious darling (often refers to one's child); sweetheart

heart / mind / intention / center / core / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]

darling / (in negative sentences) heart / humanity

liver / CL:葉|叶[ye4],個|个[ge4] / (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) / (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy

jewel / gem / treasure / precious

treasured object / treasure / darling / baby / cowry / good-for-nothing or queer character

cowrie / shellfish / currency (archaic)