太平間

mortuary / morgue

highest / greatest / too (much) / very / extremely

surname Ping

flat / level / equal / to tie (make the same score) / to draw (score) / calm / peaceful / abbr. for 平聲|平声[ping2 sheng1]

place name

peace and security

between / among / within a definite time or space / room / section of a room or lateral space between two pairs of pillars / classifier for rooms

gap / to separate / to thin out (seedlings) / to sow discontent