to spread out / to develop / to overflow / to amplify / superfluous
衍
=
氵
+
行
:
Maud Younger (y) is dancing on the bar in the anthill (an3), but suddenly her seven-league boots (行) cause her to run around like crazy, breaking all the water bottles (氵) and thereby having the whole inn overflow (衍) with water.