坐失

to let sth slip by / to miss an opportunity

to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit / variant of 座[zuo4]

to lose / to miss / to fail

to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance

to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance