地方戲曲

local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[Yue4 ju4], Sichuan opera 川劇|川剧[Chuan1 ju4], Henan opera 豫劇|豫剧[Yu4 ju4] etc

-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct

earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4]

region / regional (away from the central administration) / local

area / place / space / room / territory / CL:處|处[chu4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]

surname Fang

square / power or involution (math.) / upright / honest / fair and square / direction / side / party (to a contract, dispute etc) / place / method / prescription (medicine) / just when / only or just / classifier for square things / abbr. for square or cubic meter

local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[Yue4 ju4], Sichuan opera 川劇|川剧[Chuan1 ju4], Henan opera 豫劇|豫剧[Yu4 ju4] etc

trick / drama / play / show / CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]

Chinese opera

surname Qu

bent / crooked / wrong

tune / song / CL:支[zhi1]

variant of 麴|曲[qu1]

yeast / Aspergillus (includes many common molds) / Taiwan pr. [qu2]