嘴
=
口
+
觜
:
Zapatista Zebra (zu) is roaming the Eiffel Tower (ei3) to look for food. Because the floor is full of horns (觜), he is wearing safety boots (觜). With his lips (嘴) he is forming a long beak (嘴) to look for mandarins (口) between the horns.
软
=
欠
+
车
:
Rachel Rhinoceros (ru) left the anthill after drinking too much. When she got into her cabriolet (车), She felt that it was very soft (软), so soft in fact that she was not able to drive safely anymore: she drove her car directly into the anthill. Inside (an3) She then left an IOU note (欠) about the anthill's furniture for the owner of the anthill.
软
=
欠
+
车
:
Rachel Rhinoceros (ru) left the anthill after drinking too much. When she got into her cabriolet (车), She felt that it was very soft (软), so soft in fact that she was not able to drive safely anymore: she drove her car directly into the anthill. Inside (an3) She then left an IOU note (欠) about the anthill's furniture for the owner of the anthill.
lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom) / fig. one is partial to those from whom presents have been accepted