吊兒郎當

sloppy

to suspend / to hang up / to hang a person

a string of 100 cash (arch.) / to lament / to condole with / variant of 吊[diao4]

child / son

non-syllabic diminutive suffix / retroflex final

surname Lang

(arch.) minister / official / noun prefix denoting function or status / a youth

to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at

at or in the very same... / suitable / adequate / fitting / proper / to replace / to regard as / to think / to pawn / (coll.) to fail (a student)