體裁

genre / style / form of writing

body / form / style / system / substance / to experience / aspect (linguistics)

to cut out (as a dress) / to cut / to trim / to reduce / to diminish / to cut back (e.g. on staff) / decision / judgment

lit. measure the body then tailor the suit (idiom); fig. to act according to actual circumstances / To live within one's means.

lit. to cut cloth according to the body (idiom) / fig. to act according to actual circumstances

eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure / to act according to actual circumstances / to live within one's means

lit. tailor the clothes to fit the body (idiom); fig. act according to real circumstances

lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom) / fig. to act according to actual circumstances