饱暖思淫欲，饥寒起盗心

lechery springs from warmth and nourishment, kleptomania springs from hunger and cold (idiom)

to eat till full / satisfied

old variant of 暖[nuan3]

warm / to warm

variant of 暖[nuan3]

variant of 暖[nuan3], warm

to think / to consider

excess / excessive / wanton / lewd / lascivious / obscene / depraved

variant of 淫[yin2]

lust

desire / appetite / passion / lust / greed

to wish for / to desire / variant of 慾|欲[yu4]

(bound form) hungry

variant of 飢|饥[ji1]

cold / poor / to tremble

to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group

to steal / to rob / to plunder / thief / bandit / robber

heart / mind / intention / center / core / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]