雌黄

orpiment / arsenic trisulfide As2S3 / make changes in writing / malign / criticize without grounds

female / Taiwan pr. [ci1]

yellow / pornographic / to fall through

to alter a text indiscriminately (idiom) / to make irresponsible criticism

to speak off the cuff / to casually opine