集餐

to eat from a common pot / communal cafeteria

communal dining where one takes one's food from dishes served to everyone at the table (contrasted with 分餐[fen1 can1])

to gather / to collect / collected works / classifier for sections of a TV series etc: episode

meal / to eat / classifier for meals