酸不溜丢

sour / acrid / (of a person) embittered

no; not so / (bound form) not; un-

to lose / to put aside / to throw

to slip away / to escape in stealth / to skate

used in 冰溜[bing1 liu4]

sour / tart / sick at heart / grieved / sore / aching / pedantic / impractical / to make sarcastic remarks about sb / an acid