逸尘断鞅

lit. kicking up the dust and breaking the harness / fig. to ride like the wind (idiom)

to escape / leisurely / outstanding

outstanding / above the common / out of the ordinary

dust / dirt / earth

to break / to snap / to cut off / to give up or abstain from sth / to judge / (usu. used in the negative) absolutely / definitely / decidedly

martingale (leather strap in horse harness) / discontented

martingale (part of a horse's harness) / used in 鞅鞅[yang1 yang1]

wooden yoke for a draft ox