(Internet slang) (wryly jocular) poverty limits my power of imagination / (fig.) flabbergasted by the antics of the wealthy / the rich live in another world / (abbr. for 貧窮限制了我的想象力|贫穷限制了我的想象力[pin2 qiong2 xian4 zhi4 le5 wo3 de5 xiang3 xiang4 li4])
贫
=
分
+
贝
:
Pocahontas (pi) has the crab (贝) cut her hair while stopping the time with a stopwatch (分) in the encampment's kitchen ((e)n2). While the crab cuts quite fast, the resulting hairstyle is of very poor (贫) quality.
to limit / to restrict / (bound form) limit / bound
限
=
艮
+
阝
:
Marie Curie (xi) caught the pope (阝) munching chewing gum (艮) in the anthill's bathroom (an4). Marie hates it when someone puts their chewing gum just anywhere in the room, so she marks a confined space with red and white tape and sends the pope to stay within the limits (限) while he is chewing.