话里套话

to use seemingly innocent conversation topics as a pretext to glean information / to touch upon other matters not central to the topic being discussed

Characters and words in 话里套话

dialect / language / spoken words / speech / talk / words / conversation / what sb said / CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]

= + : Helga Horse can't talk at all right now, because her tongue is stuck on an advertisement column in the ashram's bathroom. In an ad on the advertising column, two people were discussing a depicted beautiful carrot; Helga thought it looked so tasty she had to lick it, and now her tongue is stuck.
old variant of 話|话[hua4]

= + : Helga Horse can't talk at all right now, because her tongue is stuck on an advertisement column in the ashram's bathroom. In an ad on the advertising column, two people were discussing a depicted beautiful carrot; Helga thought it looked so tasty she had to lick it, and now her tongue is stuck.
variant of 裡|里[li3]
lining / interior / inside / internal / also written 裏|里[li3]

= + : Mnemonic symbol: a sunflower. The 田 part looks like the blossom and 土 looks like the stem and leaves. Li Qingzhao (li) wants to put up a field (田) inside (里) the space station's living room (Ø3). First she puts some earth (土) here and there, and then she plants lots of sunflowers (里).
li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
to cover / to encase / cover / sheath / to overlap / to interleave / to model after / to copy / formula / harness / loop of rope / (fig.) to fish for / to obtain slyly / classifier for sets, collections / bend (of a river or mountain range, in place names) / tau (Greek letter Ττ)

= + : Tecumseh (t) thinks his nose is not long enough, so he asked the robot (大) for help to let it grow (镸) longer (镸). In the aorta's bathroom (ao4) the robot put on a harness (套) and attached it to Tecumseh's nose; by running away from Tecumseh and pulling he slowly pulls his nose until it is long enough.
polite phrase / conventional greetings / cliché / to try to worm facts out of sb
polite phrase; conventional greetings / cliché / to try to worm facts out of sb

Words with 话里套话

话里套话 is not used as a component in another word.

Sentences with 话里套话

话里套话 currently does not appear in any sentence.