蓬首垢面

lit. with disheveled hair and a dirty face / of unkempt appearance (idiom)

head / chief / first (occasion, thing etc) / classifier for poems, songs etc

face / side / surface / aspect / top / classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc

variant of 麵|面[mian4]

flour / noodles / (of food) soft (not crunchy) / (slang) (of a person) ineffectual / spineless

surname Peng

fleabane (family Asteraceae) / disheveled / classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff

dirt / disgrace