而立之年

the age of 30

and / as well as / and so / but (not) / yet (not) / (indicates causal relation) / (indicates change of state) / (indicates contrast)

surname Nian

year / CL:個|个[ge4]

grain / harvest (old) / variant of 年[nian2]

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]) / him / her / it

to stand / to set up / to establish / to lay down / to draw up / at once / immediately