假借义

假
假
借
借
义
義
the meaning of a phonetic loan character 假借字[jia3 jie4 zi4] acquired from a similar-sounding word (e.g. 而[er2] originally meant "beard" but acquired the meaning "and")

Characters and words in 假借义

假
ge̅i = g + ei1
used in 假掰[gei1 bai1]
假
jiǎ = ji + a3
fake / false / artificial / to borrow / if / suppose
假
jià = ji + a4
vacation
假 = 亻 + 叚 : Rosa Luxemburg and Joan of Arc want to go on vacation together, but they already used up all of their vacation days. That's why for the upcoming eye examination in the ashram's bathroom, they put in some glass eyes so that they will get a sick leave.
假
叚
jiǎ = ji + a3
variant of 假[jia3] / to borrow
Mnemonic symbol: a fake eye, 假眼
假
借
to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan
借
jiè = ji + e4
to lend / to borrow / by means of / to take (an opportunity)
借 = 亻 + 昔 : Rosa Luxemburg (亻) and Joan of Arc (ji) are enjoying milkshakes (昔) in the elevator's bathroom (e4). To let each other taste the other's milkshake, they lend (借) them each other.
借
藉
jiè = ji + e4
variant of 借[jie4]
借 = 亻 + 昔 : Rosa Luxemburg (亻) and Joan of Arc (ji) are enjoying milkshakes (昔) in the elevator's bathroom (e4). To let each other taste the other's milkshake, they lend (借) them each other.
义
義
yì = y + Ø4
surname Yi / (Tw) abbr. for 義大利|义大利[Yi4 da4 li4], Italy
义
義
yì = y + Ø4
justice / righteousness / meaning / foster (father etc) / adopted / artificial (tooth, limb etc) / relationship / friendship
义 = 丶 + 乂 : Mnemonic symbol: Justitia.

Justitia (义) and Maud Younger (y) want to fix the shower in the space station's bathroom (Ø4). Just as Justitia is about to grab the shower head with her pliers (乂) she is blinded by a petal leaf (丶) floating about and instead grabs Maud's head with her pliers. This is Maud's just punishment as she broke the shower head in the first place.

Words with 假借义

假借义 is not used as a component in another word.

Sentences with 假借义

假借义 currently does not appear in any sentence.