给你点颜色看看

(I'll) teach you a lesson / put you in your place

to / for / for the benefit of / to give / to allow / to do sth (for sb) / (grammatical equivalent of 被) / (grammatical equivalent of 把) / (sentence intensifier)

to supply / to provide

you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])

point / dot / drop / speck / o'clock / point (in space or time) / to draw a dot / to check on a list / to choose / to order (food in a restaurant) / to touch briefly / to hint / to light / to ignite / to pour a liquid drop by drop / (old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1] / dot stroke in Chinese characters / classifier for items

color / countenance / appearance / facial expression / pigment / dyestuff

surname Yan

color / face / countenance

Japanese variant of 顏|颜[yan2]

color / CL:種|种[zhong3] / look / appearance / sex

(coll.) color / used in 色子[shai3 zi5]

to look after / to take care of / to watch / to guard

to see / to look at / to read / to watch / to visit / to call on / to consider / to regard as / to look after / to treat (an illness) / to depend on / to feel (that) / (after verb) to give it a try / Watch out! (for a danger)

to take a look at / to examine / to survey / (coll.) pretty soon