紅額金翅雀

(bird species of China) European goldfinch (Carduelis carduelis)

surname Hong

red / popular / revolutionary / bonus

forehead / horizontal tablet or inscribed board / specified number or amount

surname Jin / surname Kim (Korean) / Jurchen Jin dynasty (1115-1234)

gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]

oriental greenfinch (Carduelis sinica)

variant of 翅[chi4]

wing (of a bird or insect) (bound form)

(bird species of China) grey-capped greenfinch (Chloris sinica)

a freckle / lentigo

(bound form) small bird / sparrow / also pr. [qiao3]