神憎鬼厌

(idiom) despicable; loathsome

God / abbr. for 神舟[Shen2 zhou1]

deity / soul / spirit / unusual / mysterious / lively / expressive / expression / look / CL:個|个[ge4] / (slang) awesome / amazing

to detest

ghost / demon / terrible / damnable / clever / sly / crafty / (suffix for sb with a certain vice or addiction etc) / one of the 28 constellations

(bound form) to loathe; to be fed up with / (literary) to satiate; to satisfy