相当于
Characters and words in 相当于
each other / one another / mutually / fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])
appearance / portrait / picture / government minister / (physics) phase / (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) / to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)
相
=
木
+
目
:
I take "eye" and "tree" as resembling an ent, an alive tree. Marie Curie portrays an ent in the anglepod's bathroom. Unfortunately she's really bad at painting, and her portrait resembles more a Christmas tree. The Eye of Providence enters and, just from the shape of the Christmas Tree, instantly recognizes its own portrait. The Eye of Providence asks Marie Curie how much she wants to have for the painting, but Marie Curie just wonders if the Eye of Providence is made from Radium, because it radiates so much.
equivalent to / appropriate / considerably / to a certain extent / fairly / quite
(onom.) dong / ding dong (bell)
to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at
at or in the very same... / suitable / adequate / fitting / proper / to replace / to regard as / to think / to pawn / (coll.) to fail (a student)
to go / to take / sentence-final interrogative particle / variant of 於|于[yu2]
(of time or place) in; at; on / (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for / (indicating a source) from; out of / (used in comparison) than / (used in the passive voice) by
于
=
亅
+
二
:
Mnemonic symbol: prepositions (in, at, on, to, ...) are what glue the sentence together. Honey is as sticky as glue, so I'll represent 于 by a honey jar.
Yu the Great (于) was assigned to repair the electronics of the space station's kitchen (Ø2), but instead he was snacking honey from a honey jar (于). Unfortunately his capacitor (二) got stuck in the honey and now he has to use a crowbar (亅) to lever it out.
Yu the Great (于) was assigned to repair the electronics of the space station's kitchen (Ø2), but instead he was snacking honey from a honey jar (于). Unfortunately his capacitor (二) got stuck in the honey and now he has to use a crowbar (亅) to lever it out.
Words with 相当于
Sentences with 相当于
相当于 currently does not appear in any sentence.