琴
=
今
+
玨
:
The Queen of Hearts (qi) is playing her guqin (琴) in the encampment's kitchen ((e)n2). She wants to play the music from 200 years ago, so she got a big calendar (今) which shows today's date 200 years ago. On the corresponding calendar page is an image of a 200 year old jewel necklace (玨) which inspires the Queen's music.
琴
=
今
+
玨
:
The Queen of Hearts (qi) is playing her guqin (琴) in the encampment's kitchen ((e)n2). She wants to play the music from 200 years ago, so she got a big calendar (今) which shows today's date 200 years ago. On the corresponding calendar page is an image of a 200 year old jewel necklace (玨) which inspires the Queen's music.
hand / (formal) to hold / person engaged in certain types of work / person skilled in certain types of work / personal(ly) / convenient / classifier for skill / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]