牛頭不對馬嘴

see 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴[lü2 chun2 bu4 dui4 ma3 zui3]

ox / cow / bull / CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2] / newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4]) / (slang) awesome

Ox-Head, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology

ox head / ox-head shaped wine vessel

head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL:個|个[ge4]

suffix for nouns

no; not so / (bound form) not; un-

incorrect / wrong / amiss / abnormal / queer

right / correct / couple / pair / towards / at / for / to face / opposite / to treat (sb a certain way) / to match together / to adjust / to fit / to suit / to answer / to reply / classifier: couple

right; correct / towards; at; for / concerning; regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite; facing; matching / to match together; to adjust / to fit; to suit / to answer; to reply / to add; to pour in (a fluid) / to check; to compare / classifier: couple; pair

Tsushima Island, between Japan and South Korea

surname Ma / abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]

horse / CL:匹[pi3] / horse or cavalry piece in Chinese chess / knight in Western chess

mouth / beak / nozzle / spout (of teapot etc) / CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]