漫天要價

to ask for sky-high prices

free / unrestrained / to inundate

lit. to fill the whole sky / everywhere / as far as the eye can see

day / sky / heaven

to demand / to request / to coerce

important / vital / to want / to ask for / will / going to (as future auxiliary) / may / must / (used in a comparison) must be / probably / if

(bound form) to demand; to coerce

to want; to need; to ask for / will; shall; about to / need to; should / if (same as 要是[yao4 shi5]) / (bound form) important

asking price / to ask a price / to demand terms (in negotiations)

to ask a price; to charge / (fig.) to attach conditions (in negotiations)

price / value / (chemistry) valence

great / good / middleman / servant