The “Cheat Code”
Think of the vowel in English “duh” (a relaxed “uh”) followed immediately by the ng in “sing,” then say it with the Tone 3 dip (down, then up).
Mouth Mechanics (step-by-step)
- Start relaxed and central. Let your jaw hang slightly open and keep your lips neutral (not rounded, not smiling).
- Make a short, relaxed “uh” vowel.
- Your tongue should be loose and centered in the mouth (not high like “ee,” not back/rounded like “oo”).
- Think of a very light, quick “ə” sound (the unstressed vowel in “sofa”).
- Close into “-ng” (back-of-tongue closure).
- While the vowel is still going, lift the back of your tongue up to touch the soft back area of the roof of your mouth.
- This blocks air from going out through the mouth.
- Let the sound continue through the nose.
- Keep the tongue back closed (that’s the “ng”), and let the sound hum through your nose.
- Add Tone 3 (the “dip”).
- Your voice drops and then rises (often in real speech the rise may be small).
- Keep the mouth shape steady; the tone is done with the voice, not by changing the vowel.
English Approximation (and how to adjust it)
English doesn’t have this exact syllable pattern, but you can get very close:
- “sung” — use the “-ng” ending (the part at the end).
- Adjustment: English “sung” often has a clearer “uh” plus a strong final g-like release in some accents; in Mandarin, do not release a “g.” End with a clean nasal “ng.”
- “uh…ng” (as in a hesitant sound: “uhng…”) — use the relaxed “uh” then close into “ng.”
- Adjustment: keep it one smooth syllable, not two separate sounds.
- “duh” + the ending of “sing” — take the vowel from “duh,” then finish like the ng in “sing.”
- Adjustment: don’t change the vowel into “eh” or “ay”; keep it central and relaxed.
Key idea: the final (e)ng in Mandarin is essentially a relaxed central vowel + “ng”, not an English “eng” like “engine.”
Common Mistakes (English speakers)
- Adding a “g” at the end: saying something like “-ngg” or “-nk.”
- Fix: end with a pure nasal “ng,” with no pop of air afterward.
- Making the vowel too “eh” (as in “bed”): “beng” becomes too front and bright.
- Fix: keep the vowel neutral/central—closer to the weak vowel in “sofa”.
- Turning it into “en” (n instead of ng): “-eng” becomes “-en.”
- Fix: for ng, the tip of the tongue stays down; only the back of the tongue lifts.
- Overdoing Tone 3 into a dramatic “fall-rise” that breaks the syllable.
- Fix: keep one smooth syllable; let the tone move gently.
Practice Pairs (visualizing the target sound)
These English words are approximations to help you aim your mouth and ending; match the highlighted part.
| Pinyin (Tone 3) |
Closest English anchor |
What to copy from English |
| beng3 |
“sung” |
Copy the -ung → -ng feeling (but use a relaxed central vowel and no final g) |
| deng3 |
“uh…ng” |
Copy the uh + ng transition as one smooth syllable |
| geng3 |
“hung” |
Copy the -ng closure; keep vowel central and short |
| zheng3 |
“sung” (approx.) |
Copy only the final -ng; the beginning consonant is Chinese, not English |
| sheng3 |
“sh + ‘uh…ng’” |
Copy English sh then go to a central vowel + ng |
| weng3 |
“won(g)” (approx.) |
Start with English w, then central vowel, then ng (no final g) |
| yong3 / jiong3 |
“yoong” (approx.) |
Copy the idea of y + -ng, but keep the Mandarin vowel quality for -ong/-iong |
Use these to lock in the ending: the most important shared target is the final “ng” without a released “g.”
Comparisons & Caveats (similar Pinyin sounds)
A) -eng vs -en
- -eng ends with ng: back of tongue lifts; air goes through the nose.
- -en ends with n: tongue tip touches behind the upper teeth ridge; also nasal, but the closure is at the front.
Quick self-check: If your tongue tip is doing the closing, you are drifting toward -en, not -eng.
B) -eng vs -ong / -iong
From your list you can see three families:
- -eng3 has a central, relaxed vowel before ng (examples: beng3, feng3, deng3, sheng3, zheng3).
- -ing3 has a front “ee”-like vowel before ng (examples: ying3, bing3, qing3, xing3, jing3).
- -ong3 / -iong3 has a more rounded, back “oo”-like vowel before ng (examples: dong3, tong3, zhong3, yong3, jiong3).
What to watch for:
- If your lips round noticeably, you’re likely sliding from -eng into -ong.
- If your tongue is high and forward like “ee,” you’re sliding into -ing.
C) Tone 3 behavior in real speech
Tone 3 is written as a dip (down-up). In connected speech it often becomes mostly low (and may change before another Tone 3). Keep the final -ng stable regardless of how dramatic the tone feels.