翟
=
羽
+
隹
:
In the airplane's kitchen (ai2) James II of England (zh) gives a present to Herbert Allen Giles (翟) for his contributions to the Wade-Giles system, a long-tail pheasant. As Herbert receives the bird he finds that it is just a sparrow (隹) with long feathers (羽) attached.
翟
=
羽
+
隹
:
Dorothy Gale (di) helps the sparrow (隹) to put on a costume in the space station's entrance (Ø2). She attaches very long feathers (羽) to the sparrows tail so that he looks like a long-tail pheasant (翟).
lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures / CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1] / (fig.) person with a particular undesirable characteristic
虫
=
中
+
厶
:
Chantal Chicken and a mosquito are taking part in a dart contest just inside the engine's kitchen. The dart board is hanging in the middle of the entrance, and Chantal and the mosquito are standing to the sides. Over each of them a large fake nose is hovering: the loser will be covered in grey goose as punishment.