board / plank / plate / shutter / table tennis bat / clappers (music) / CL:塊|块[kuai4] / accented beat in Chinese music / hard / stiff / to stop smiling or look serious
板
=
反
+
木
:
The protester (反) was protesting against the Christmas tree (木) in the anthill (an3) when Beelzebub (b) Just wanted to enjoy his drink at the bar. Beelzebub was so annoyed that he set up a plank (板) on the bar and made the protester walk the plank (板).
板
=
反
+
木
:
The protester (反) was protesting against the Christmas tree (木) in the anthill (an3) when Beelzebub (b) Just wanted to enjoy his drink at the bar. Beelzebub was so annoyed that he set up a plank (板) on the bar and made the protester walk the plank (板).
contrary / in reverse / inside out or upside down / to reverse / to return / to oppose / opposite / against / anti- / to rebel / to use analogy / instead / abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system
反
=
⺁
+
又
:
A protester (mnemonic symbol for 反) makes a racket in the anthill's living room (an3). He's got a huge banana tree (⺁) with him and wants to protest against the exploitation of banana farm workers. Frankenstein's Monster (f) is annoyed by him and punches him with a boxing glove (又).
Malte Monkey (mu) is setting up a Christmas tree (木) in the bathroom of the space station (Ø4). He decorates the tree with eight-balls (八) and puts a holy cross (十) at the top of the tree.
lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter / scrupulous attention to detail