娘

mother / young lady / (coll.) effeminate

variant of 娘[niang2]

female / woman / daughter

archaic variant of 汝[ru3]

good / very / very much

bridesmaid / maid of honor / matron of honor

wife's mother / mother-in-law / same as 丈母

(coll.) father's older brother's wife / aunt (polite address)

adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)

(of a wife) to return to her parental home / (fig.) to return to one's old place, job, school etc

Goddess of Fertility

the rain will fall, the womenfolk will marry (idiom) / fig. the natural order of things / something you can't go against

female cook

stepmother (coll.)

same as 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]

middle-aged but still attractive woman / lady of a certain age

matron of honor (old)