Huansahji or Washing the Silken Gauze, Yuan and Ming saga reworked by 梁辰魚|梁辰鱼 from History of the Southern States Wu and Yue, 吳越春秋|吴越春秋, a popular opera subject
to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots
记
=
己
+
讠
:
In the space station's bathroom, Joan of Arc sees an advertisement on an advertising column. There are some butcher's hooks advertised which she thinks will be useful on her quest against the king of England, so she takes a voice memo to remind herself to obtain some of the butcher's hooks.