歪打正着

Characters and words in 歪打正着

askew / at a crooked angle / devious / noxious / (coll.) to lie on one's side

= + : Willy Walrus (w) and the stick figure (正) have been riding a carousel in front of the airplane (ai1) for too long. As they get off they sway (歪) a lot and aren't able to walk on a straight line anymore. They didn't see that there was a forbidden-sign (歪) hanging on the carousel because it's going way too fast.
to sprain (one's ankle) (Tw)
dozen (loanword)
to beat / to strike / to hit / to break / to type / to mix up / to build / to fight / to fetch / to make / to tie up / to issue / to shoot / to calculate / to play (a game) / since / from

= + : Don Quixote (d) got lost in the ashram (a3) and is afraid of being beaten (打). He equips himself with a claw (扌) for the left hand and a nail (丁) for the right hand, ready to beat (打) anyone approaching him.
first month of the lunar year
straight / upright / proper / main / principal / to correct / to rectify / exactly / just (at that time) / right (in that place) / (math.) positive

= + : Mnemonic symbol: a stick-figure with straight lines. James II of England (zh) really has to use the engine's bathroom ((e)ng4), but there's a stick-figure (正) blocking the stalls with a barrier (止). The stick-figure measures with a flute (一) whether James is tall enough to go. James stands very straight (正) to make himself as tall as possible.
head-on / red-handed
(chess) move / trick / all right! / (dialect) to add
to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in

= + : In the aorta's kitchen (ao2), James II of England (zh) has first contact (着) with the sheep's (羊) wool. He is so amazed by the feeling that he can't stop cuddling with the sheep and finally falls asleep (着). Unfortunately the Eye of Providence (目) watches all of it and is so jealous that it catches fire (着).
aspect particle indicating action in progress

= + : James II of England (zh) cuddles with the sheep (羊) also on the roof of the aorta (e5), and again the Eye of Providence (目) catches fire (着) out of jealousy as it watches the action in progress(着).
to wear (clothes) / to contact / to use / to apply

Words with 歪打正着

歪打正着 is not used as a component in another word.

Sentences with 歪打正着

歪打正着 currently does not appear in any sentence.