to dye / to catch (a disease) / to acquire (bad habits etc) / to contaminate / to add color washes to a painting
染
=
木
+
氿
:
Robinson Crusoe (r) finds that there is a small mountain spring (氿) in the anthill (an3). Unfortunately it is contaminated (染) by a plastic Christmas tree (木) standing next to it. The BPA and dye from the Christmas tree leak into the water and change the creek's color (染).
发
=
山
+
又
:
Frankenstein wants to eat lunch in the ashram's bathroom, but wearing boxing gloves, he's unable to unwind that one long, red hair from his forks.