one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
Maud Younger (y) forgot her keys to the space station (Ø1), all she brought outside was her flute (一). She has no choice but to crash the door with the giant flute.
to hold / to contain / to grasp / to take hold of / handle / particle marking the following noun as a direct object / classifier for objects with handle / classifier for small objects: handful
把
=
巴
+
扌
:
A grappling hook. Beelzebub was just enjoying his lollipop in the ashram. Because he was afraid of his hand being too sticky, he used a toy claw to hold the lollipop. Now he's crying like a baby because somebody used a grappling hook to steal his lollipop right from his hand.
to hold; to grasp / to hold a baby in position to help it urinate or defecate / handlebar / classifier: handful, bundle, bunch / classifier for things with handles / (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
拿
=
合
+
手
:
In the ashram's kitchen, Napoleon sees something flying towards him and instinctively catches it with his baseball glove. He realizes too late that what he holds in his hand is a tub of glue which ruined his glove.
拿
=
合
+
手
:
In the ashram's kitchen, Napoleon sees something flying towards him and instinctively catches it with his baseball glove. He realizes too late that what he holds in his hand is a tub of glue which ruined his glove.
to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take / (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
拿
=
合
+
手
:
In the ashram's kitchen, Napoleon sees something flying towards him and instinctively catches it with his baseball glove. He realizes too late that what he holds in his hand is a tub of glue which ruined his glove.