在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝

In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined / wishing for conjugal bliss

Characters and words in 在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝

to exist; to be alive / (of sb or sth) to be (located) at / (used before a verb to indicate an action in progress)

= + + : Zorro (z) and Rosa Luxemburg (亻) exist (在) in the airplane's bathroom (ai4). Rosa is in the middle of balancing a flute (一) on her head and on a pile of clay (土). Zorro uses his rapier to inscribe "Z" into the flute, so as to mark that the pronunciation of "在" begins with "z".
day / sky / heaven

= + : Mother Teresa (ti) programmed a robot (大) to play a flute duet together with her in front of the anthill (an1). As they play their flutes (一) an angel (天) hears their heavenly tune and descends from heaven to listen to them.
honest / prudent / variant of 願|愿[yuan4]

= + : Yu the Great finds a live nuclear bomb in the anthill's bathroom and instantly occupies it. She paints hearts everywhere and sincerely hopes that no a-bomb will ever be used.
to hope / to wish / to desire / hoped-for / ready / willing

= + : Yu the Great finds a live nuclear bomb in the anthill's bathroom and instantly occupies it. She paints hearts everywhere and sincerely hopes that no a-bomb will ever be used.
to make; to produce / to write; to compose / to do; to engage in; to hold (a party etc) / (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc) / (of a thing) to serve as; to be used for / to assume (an air or manner)

= + : In observatory's bathroom, Zapatista Zebra uses the well in the middle of the room as an old tomb and throws a dead Rosa Luxemburg inside to hide her corpse.
Belgium / Belgian / abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
euphemistic variant of 屄[bi1]
to compare / (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun} / ratio / to gesture / (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)

= + : Mnemonic symbol: from 比基尼, "bikini".

Brunhilde likes Leonidas' outfit, so she tries it for herself, wearing a bikini in the space station and wielding a ladle and a seven-branched laser sword.
(flying) wing to wing
surname Yi / alternative name for 絳|绛[Jiang4] capital of the Jin State during the Spring and Autumn Period (770-475 BC)

= + : Maud Younger (y) wants to acquire the secret strange super power (異) of the pterodactyl (翼) in the space station's bathroom (Ø4). His power lies in his wings (翼): while Maud tries to use feathers (羽), the pterodactyl's wings have no feathers.
wing / area surrounding the bullseye of a target / to assist / one of the 28 constellations of Chinese astronomy / old variant of 翌

= + : Maud Younger (y) wants to acquire the secret strange super power (異) of the pterodactyl (翼) in the space station's bathroom (Ø4). His power lies in his wings (翼): while Maud tries to use feathers (羽), the pterodactyl's wings have no feathers.
variant of 屌[diao3] / penis
bird / CL:隻|只[zhi1],群[qun2] / "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) / (dialect) to pay attention to / (intensifier) damned / goddamn

Nefertiti tries to fend off a turkey in the aorta.
de = d + e5
-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4]

= + : Dorothy Gale (di) operates the excavator (也) in the space station's bathroom (Ø4) to move a pile of dirt (土) out of the way.
surname Lian

= + : Mnemonic symbol: a chain.

= + : Someone parked their car in the anthill's kitchen. Li Qingzhao is quite angry about it and locks the car up with a long and strong chain. She also leaves a pair of gladiator sandals and a note that if the driver is too bad at parking they should rather use the sandals and walk.
to link / to join / to connect / continuously / in succession / including / (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even / company (military)

= + : Mnemonic symbol: a chain.

= + : Someone parked their car in the anthill's kitchen. Li Qingzhao is quite angry about it and locks the car up with a long and strong chain. She also leaves a pair of gladiator sandals and a note that if the driver is too bad at parking they should rather use the sandals and walk.
two trees that grow together as one / fig. conjugal union
texture / grain (of wood) / inner essence / intrinsic order / reason / logic / truth / science / natural science (esp. physics) / to manage / to pay attention to / to run (affairs) / to handle / to put in order / to tidy up

= + : Li Qingzhao and Martin Luther King have the mission to find out the intrinsic order and inner essence of sunflowers in the space station. They grow a few sunflowers and care for them very meticulously, talking to them and everything.
branch / classifier for sticks, rods, pencils etc

= + : James II of England (zh) finds that there is a Christmas tree (木) floating around in front of the space station (Ø1) with lots of lychees (枝) attached to it. He is able to grab one single (枝) branch (支) to grab some of them before the Christmas tree floats on.

Words with 在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝 is not used as a component in another word.

Sentences with 在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝 currently does not appear in any sentence.