to ally / to unite / to join / (poetry) antithetical couplet
联
=
关
+
耳
:
Li Qingzhao (li) invented a machine able to combine (联) her hair into braids, and she is trying it out for the first time in the anthill's kitchen (an2). Just as the machine starts Li Qingzhao realizes it is going to combine both of her ears (耳) into one braid she quickly hits the machine's off button (关).
to close / to join / to fit / to be equal to / whole / together / round (in battle) / conjunction (astronomy) / 1st note of pentatonic scale / old variant of 盒[he2]
In the elevator's kitchen (e2), Hamlet (h) is preparing holiday decorations. He wants to be lazy and cover Halloween as well as Christmas at the same time, so he carved out a mandarin (口) and glued a pointed cap (亼) to its top using a tube of glue (合).