tú
ér
men
 
 
ya̅o
hóu
yǐ
ji̅ng
huà
wéi
hui̅
jìn
Disciples, the monkey has already been turned into ashes.
surname Tu

= + : Tommy Turtle (tu) has to serve a prison sentence (徒) just inside the space station's entrance (Ø2). He will have to sew black sneakers (彳) using just a Nordic walking pole (走). To learn how to do this he has been appointed apprentice (徒) to one of the prisoners having been around for a lifetime.
disciple / apprentice / believer / on foot / bare or empty / to no avail / only / prison sentence

= + : Tommy Turtle (tu) has to serve a prison sentence (徒) just inside the space station's entrance (Ø2). He will have to sew black sneakers (彳) using just a Nordic walking pole (走). To learn how to do this he has been appointed apprentice (徒) to one of the prisoners having been around for a lifetime.
disciple; apprentice; believer / on foot / bare; empty / to no avail / only / prison sentence
variant of 人[ren2] / "person" radical in Chinese characters (Kangxi radical 10), occurring in 兒, 兀, 兄 etc
child / son

= 丿 + : Mnemonic symbol: "son" (儿) sounds similar to "Sun" like in "Sun Wu Kong", so it's gonna be represented by the monkey king. Albert Einstein (Ø-) and Sun Wu Kong (儿) are fighting in the space station's kitchen (-Ø2). Their weapons: Albert Einstein has a shovel (乚), and Sun Wu Kong has a banana (丿).
non-syllabic diminutive suffix / retroflex final
plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals

= + : Rosa Luxemburg and Mahatma Gandhi are fighting on top of the Erechtheion. Rosa thinks it will be an easy win, but she didn't see the trap door in the floor yet.
goblin / witch / devil / bewitching / enchanting / monster / phantom / demon

= + : Maud Younger (y), Snow White (夭) and Bessie Coleman (女) have all been bewitched (妖) by a demon (妖). They are sleeping next to each other in front of the aorta (ao1).
monkey / CL:隻|只[zhi1]

= + : Hamlet (h) and a monkey (猴) are watching a huge portrait of the marquis (侯) holding a dachshund (犭) on his lap in the outhouse's kitchen (ou2). Hamlet recognizes the murderer of his father in him an shakes his fist at him, while the monkey mocks him by making funny faces and sticking out his tongue.
already / to stop / then / afterwards

= + + : Kinda looks like a dredger. Maud Younger wants to dig a tunnel from the space station to earth, so she already used a dredger to dig up the walls just inside the space station. Unfortunately there are a lot of flutes built into the wall, and the dredger is of no use here, so she had to stop. Instead she then has to use a shovel and a sickle to scratch the flutes free and lever them out afterwards.
surname Jing

= + + : Joan of Arc is boiling with indignation when she sees a silk worm (or rather a book worm?) looking out of a hole in her sacred tome in front of the engine. To drive the worm out, Joan of Arc attached a boxing glove to a steel beam and gains momentum for her sucker punch.
classics / sacred book / scripture / to pass through / to undergo / to bear / to endure / warp (textile) / longitude / menstruation / channel (TCM) / abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]

= + + : Joan of Arc is boiling with indignation when she sees a silk worm (or rather a book worm?) looking out of a hole in her sacred tome in front of the engine. To drive the worm out, Joan of Arc attached a boxing glove to a steel beam and gains momentum for her sucker punch.
variant of 花[hua1]
to make into / to change into / -ization / to ... -ize / to transform / abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]

= + : Helga Horse and Rosa Luxemburg conduct an experiment in the ashram's bathroom. Using a transformer, they melt a ladle.
as (in the capacity of) / to take sth as / to act as / to serve as / to behave as / to become / to be / to do / by (in the passive voice)
because of / for / to

= + : This one looks like a bird with crazy hair, and when I googled "bird with crazy hair", wow was I amazed how many birds with crazy hair there are! Penguins are birds with crazy hair! So let's use a penguin for this character.

= + : The crazy hair penguin wants to use the Eiffel Tower's bathroom, but because Willy Walrus just finished it stinks like hell. The first thing crazy hair penguin does is to press the button to release a heap of blossoms to make the air breathable again.
variant of 為|为[wei2] / as (i.e. in the capacity of) / to take sth as / to act as / to serve as / to behave as / to become / to be / to do
variant of 為|为[wei4]
variant of 為|为[wei2]
ash / dust / lime / gray / discouraged; dejected

= 𠂇 + : Helga Horse (hu) wants to cut out a piece of fire (火) in front of the Eiffel Tower (ei1) using a pair of scissors (𠂇), but every time she cuts she just gets a little bit of gray ashes (灰).
ashes / embers
(bound form) cinders; ashes