zhǐ
shì
bǐ
qǐ
tia̅n
shàng
de
pán
táo
yuán
lái
...but compared to the celestial peach garden...
merely / simply / only / but
merely; only; just; nothing but / simply / but; however
only / merely / just / but

= + : Mnemonic symbol: this character looks like something (a head?) on two legs. I'll just represent it by a cuttlefish (只). James II of England (zh) has been in the space station (Ø3) as the only (只) one for too long and went mad. He thinks he's holding a mandarin (口), but he's just about to bite into merely (只) an eight ball (八). On the top of his head is a cuttlefish (只) he mistook for a hat.
variant of 只[zhi3]
grain that has begun to ripen
variant of 只[zhi3]
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
variant of 是[shi4] / (used in given names)
to be (followed by substantives only) / correct; right; true / (respectful acknowledgement of a command) very well / (adverb for emphatic assertion)

= + : Mnemonic symbol: a skull, from "to be or not to be".

Sherlock Holmes (sh) starts his day in the space station's bathroom (Ø4) with a mug of coffee (旦). Holding a skull (mnemonic symbol for 是) in his hands, he asks himself "to be, or not to be" (是). He wonders if he can make the skull come back to life using lots of coffee, and injects coffee from his mug into the skull using a syringe (龰).

= + + : Mnemonic symbol: a skull, from "to be or not to be".

Sherlock Holmes (sh) watches the Neanderthal Man (人) trying to climb to the sun (日) on a ladder (下) in the space station's bathroom (Ø4). Sherlock is afraid that he'll open the window, so he puts on a big skull (是) and scares him off.
compared with
Belgium / Belgian / abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
euphemistic variant of 屄[bi1]
to compare / (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun} / ratio / to gesture / (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)

= + : Mnemonic symbol: from 比基尼, "bikini".

Brunhilde likes Leonidas' outfit, so she tries it for herself, wearing a bikini in the space station and wielding a ladle and a seven-branched laser sword.
to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group

= + : The Queen of Hearts is bored in the space station and plays a game involving a nordic walking pole and butcher's hooks. She uses the nordic walking pole to accelerate the hooks and fires them off once they have enough momentum.
celestial / heavenly
day / sky / heaven

= + : Mother Teresa (ti) programmed a robot (大) to play a flute duet together with her in front of the anthill (an1). As they play their flutes (一) an angel (天) hears their heavenly tune and descends from heaven to listen to them.
used in 上聲|上声[shang3 sheng1]
(bound form) up; upper; above; previous / first (of multiple parts) / to climb; to get onto; to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on; above

= + : Sherlock Holmes (sh) investigates a mysterious murder in the anglepod's bathroom (ang4). Somebody has been killed while using the golden squat toilet. He finds a mysterious apparatus on top (上) of it, and breaks it open using a dinosaur bone (丨). As the apparatus breaks, he finds the murderer's weapon: The dinosaur bone is sticking in a capacitor (二), which has been hooked up to the golden squat toilet to kill the victim using the lethal electric charge.

= + : Mnemonic symbol: as in the movie "Up", someone will be using lots of balloons to send something on a long journey. Sherlock Holmes (sh) prepares to take off in the anglepod's bathroom (ang4). He fixed a lot of balloons (上) to a flute (一), on which he plans to sit during his journey. At this moment the flute is only held back by the 90 degree corner clamp (丄) which is fixing it to the ground.
see 的士[di1 shi4]
really and truly
aim / clear
de = d + e5
of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute) / (used to form a nominal expression) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

= + : Don Quixote (d) ends up on the elevator's roof (e5) after a standoff. His only weapon left is a silver spoon (勺), so he can only wave with a white flag (白).
(bound form) bull's-eye; target
flat peach (aka Saturn peach or donut peach) / the peaches of immortality kept by Xi Wangmu 西王母
to coil
Taoyuan city and county in Taiwan
peach

= + : A few vultures (兆) cast an eye at Tecumseh's (t) Christmas tree (木) in the aorta's kitchen (ao2). To keep the vultures at bay Tecumseh throws peaches (桃) at them.
surname Yuan

= + : Yu the Great receives a big wooden box just inside the anthill's kitchen. It's written that it comes from the land of growing plants, but as she opens it, she finds out that it's actually full of coins.
land used for growing plants / site used for public recreation / abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etc

= + : Yu the Great receives a big wooden box just inside the anthill's kitchen. It's written that it comes from the land of growing plants, but as she opens it, she finds out that it's actually full of coins.
to come / to arrive / to come round / ever since / next

= + : Mnemonic symbol: mailwoman. Sir Lancelot (l) is visiting the mailwoman (來) in the airplane's kitchen (ai2). As a gift, he brought a Christmas tree (木) decorated with rubber chicken (从).

= + : Mnemonic symbol: mailwoman. Lancelot (l) is super happy that his inflatable crocodile (丷) and live size Ai Weiwei (未) puppet finally arrived (来). The mailwoman (来) delivered them straight to the kitchen of the airplane (ai2).