yú
nǐ
men
zhè
hua̅
guǒ
sha̅n
kě
shì
dà
bù
xia̅ng
tóng
a
It's completely different from your Mountain of Flowers and Fruit.
surname Yu
to go / to take / sentence-final interrogative particle / variant of 於|于[yu2]
in / at / to / from / by / than / out of

= + : Mnemonic symbol: prepositions are what glue the sentence together. Honey is as sticky as glue, so I'll represent 于 by a honey jar.

Yu the Great was assigned to repair the electrics of the space station's entrance, but instead she was snacking some honey from a honey jar. Now her capacitor got stuck in the honey and she has to use a crowbar to lever it out.
(of time or place) in; at; on / (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for / (indicating a source) from; out of / (used in comparison) than / (used in the passive voice) by
you (plural)
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])

= + : Nefertiti and Rosa Luxemburg are sending you a peace dove inside the space station.
plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals

= + : Rosa Luxemburg and Mahatma Gandhi are fighting on top of the Erechtheion. Rosa thinks it will be an easy win, but she didn't see the trap door in the floor yet.
(pronoun) this; these / (bound form) this; the (followed by a noun) / (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)

= + : James II of England (zh) is carrying a heavy book (文) in the elevator's bathroom (e4). This (这) book is so heavy that his gladiator sandals (辶) are sinking deep into the sand.
Mount Huaguo in Jiangsu, featured in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4], tourist destination / (also the name of mountains in other parts of China)
surname Hua

= + : Helga Horse found an interesting way of converting artificial lawn into a flower with the help of a transformer. In front of the ashram, she feeds the artificial lawn to the input of the transformer, and watches a flower grow at the output.
flower / blossom / CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4] / fancy pattern / florid / to spend (money, time) / (coll.) lecherous / lustful

= + : Helga Horse found an interesting way of converting artificial lawn into a flower with the help of a transformer. In front of the ashram, she feeds the artificial lawn to the input of the transformer, and watches a flower grow at the output.
old variant of 花[hua1]

= + : Helga Horse found an interesting way of converting artificial lawn into a flower with the help of a transformer. In front of the ashram, she feeds the artificial lawn to the input of the transformer, and watches a flower grow at the output.
variant of 花[hua1] / flower / blossom / also pr. [wei3]

= + : Helga Horse found an interesting way of converting artificial lawn into a flower with the help of a transformer. In front of the ashram, she feeds the artificial lawn to the input of the transformer, and watches a flower grow at the output.
fruit / result / resolute / indeed / if really

= + : Gitta Giraffe is not feeling well inside observatory and decides to eat healthy. To plant a field, she first distributes some Christmas trees as manure, then puts a field on it and finally plants some ravines. Soon she will be eating grapes and feel better.
variant of 果[guo3] / fruit

= + : Gitta Giraffe is not feeling well inside observatory and decides to eat healthy. To plant a field, she first distributes some Christmas trees as manure, then puts a field on it and finally plants some ravines. Soon she will be eating grapes and feel better.
surname Shan
mountain / hill / anything that resembles a mountain / CL:座[zuo4] / bundled straw in which silkworms spin cocoons / gable

= + : Mnemonic symbol: 山 looks like the tip of a fork. Sherlock Holmes (sh) is climbing a mountain (山) in front of the anthill (an1). He uses a dinosaur bone (〡) as walking stick, and to have better grip he attached a fork (山) to its tip. Unfortunately he accidentally sticks the fork into a receptacle (凵) on the ground of the mountain and gets shocked.
but / however / (used for emphasis) indeed
but; however / (used for emphasis) indeed
can / may / able to / to approve / to permit / to suit / (particle used for emphasis) certainly / very

= + : Karl Marx (k) is challenging his abilities (可) in the elevator's living room (e3). He tries to force a nail (丁) into a mandarin (口), just by using his head. On top of that he tries to do so one thousand times, in order to create a bed of nails (mnemonic symbol for 可).

= + : Alternative mnemonic symbol: kebab, from the pronunciation "ke". Karl Marx (k) is preparing a kebab (mnemonic symbol for 可) in the elevator's living room (e3). He also skewers mandarins (口) on the long steel nails (丁) and will only allow (可) his guests to eat the rest of the kebab if they eat their mandarins first.
used in 可汗[ke4 han2]
variant of 是[shi4] / (used in given names)
to be (followed by substantives only) / correct; right; true / (respectful acknowledgement of a command) very well / (adverb for emphatic assertion)

= + : Mnemonic symbol: a skull, from "to be or not to be".

Sherlock Holmes (sh) starts his day in the space station's bathroom (Ø4) with a mug of coffee (旦). Holding a skull (mnemonic symbol for 是) in his hands, he asks himself "to be, or not to be" (是). He wonders if he can make the skull come back to life using lots of coffee, and injects coffee from his mug into the skull using a syringe (龰).

= + + : Mnemonic symbol: a skull, from "to be or not to be".

Sherlock Holmes (sh) watches the Neanderthal Man (人) trying to climb to the sun (日) on a ladder (下) in the space station's bathroom (Ø4). Sherlock is afraid that he'll open the window, so he puts on a big skull (是) and scares him off.
not at all the same / substantially different
see 大夫[dai4 fu5]
big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)

= + : The big (大), huge (大) robot (mnemonic symbol for 大) is working out in the ashram's bathroom (a4). He's lifting a flute (一) to which Don Quixote (d) and Neanderthal man (人) are clinging.
(negative prefix) / not / no

= + : Bruno Bear (bu) is setting up a wind wheel (丆) with a voodoo staff (卜) in the space station's bathroom (Ø4). He also puts a "forbidden" sign (mnemonic symbol for 不) on it, to make clear that it may not (不) be stopped.
no; not so / (bound form) not; un-
identical / same
surname Xiang
each other / one another / mutually / fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])
appearance / portrait / picture / government minister / (physics) phase / (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) / to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)

= + : I take "eye" and "tree" as resembling an ent, an alive tree. Marie Curie portrays an ent in the anglepod's bathroom. Unfortunately she's really bad at painting, and her portrait resembles more a Christmas tree. The Eye of Providence enters and, just from the shape of the Christmas Tree, instantly recognizes its own portrait. The Eye of Providence asks Marie Curie how much she wants to have for the painting, but Marie Curie just wonders if the Eye of Providence is made from Radium, because it radiates so much.
like / same / similar / together / alike / with

= + 𠮛 : Tommy Turtle (tu) is stapling (冂) a magical scroll (𠮛) to the wall of the engine's kitchen ((e)ng2). On it he wrote that he's looking for two twins (mnemonic symbol for 同).
see 衚衕|胡同[hu2 tong4]
interjection of surprise / Ah! / Oh!

= + : Auntie was supposed to meet Albert Einstein in front of the ashram, but Albert is nowhere to be seen. There is just a huge mandarin lying around. After auntie has waited for a long time, she finally decides to peel the mandarin. As she peels of the first piece, Albert Einstein jumps out of the mandarin, shouting "阿姨! Surprise!" Auntie in turn just screams "啊" in surprise as she swiftly suffers from a heart attack.
interjection expressing doubt or requiring answer / Eh? / what?
interjection of surprise or doubt / Eh? / My! / what's up?
interjection or grunt of agreement / uhm / Ah, OK / expression of recognition / Oh, it's you!
a = Ø + a5
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent