洗冤集錄

Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text

to gather / to collect / collected works / classifier for sections of a TV series etc: episode

to wash / to bathe / to develop (photo)

injustice / grievance / wrong

old variant of 冤[yuan1]

lit. to wash out a grievance / fig. to right a wrong / to redress an injustice

surname Lu

diary / record / to hit / to copy