Mandarin phonetic symbols (MPS), phonetic alphabet for Chinese used esp. in Taiwan, also known colloquially as Bopomofo (after the first four letters of the alphabet:ㄅㄆㄇㄈ)
to inject / to pour into / to concentrate / to pay attention / stake (gambling) / classifier for sums of money / variant of 註|注[zhu4]
注
=
主
+
氵
:
Julian Giant Squid and the lord are very concentrated on a game they are playing in the space station's bathroom. Each of them has a bottle of water, and they are taking turns to pour the water in the other one's bottle, which is not that easy at zero gravity.
注
=
主
+
氵
:
Julian Giant Squid and the lord are very concentrated on a game they are playing in the space station's bathroom. Each of them has a bottle of water, and they are taking turns to pour the water in the other one's bottle, which is not that easy at zero gravity.
to indicate the pronunciation of Chinese characters using Pinyin or Bopomofo etc / phonetic notation / (specifically) Bopomofo (abbr. for 注音符號|注音符号[zhu4 yin1 fu2 hao4])
音
=
日
+
立
:
Maud Younger and the Sun opened a pop-up store in front of the encampment. They sell vases and advertise them using loudspeakers, playing loud music and dancing to it.
符
=
⺮
+
付
:
Frieda Fox (fu) is praying for a larger paycheck (付) just inside the space station's entrance (Ø2). For her prayers she is using a talisman (符) she made herself by attaching big paychecks (付) to the tip of a bamboo stick (⺮).
mark / sign / talisman / to seal / to correspond to / tally / symbol / written charm / to coincide
符
=
⺮
+
付
:
Frieda Fox (fu) is praying for a larger paycheck (付) just inside the space station's entrance (Ø2). For her prayers she is using a talisman (符) she made herself by attaching big paychecks (付) to the tip of a bamboo stick (⺮).
ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people
号
=
丂
+
口
:
Hamlet accidentally locked himself into the aorta's bathroom, together with a mandarin which he is extremely allergic against. His only rescue is the emergency breathing mask attached to the wall which he puts on immediately. There is also a trumpet to call for help with a bugle call, but Hamlet has to wear the breathing mask, so he can't give the bugle call in a normal way. Instead, he has to give the bugle call with his butt.