令尊令堂

(honorific) your parents

used in 脊令[ji2 ling2] / used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])

classifier for a ream of paper

to order / to command / an order / warrant / writ / to cause / to make sth happen / virtuous / honorific title / season / government position (old) / type of short song or poem

Your esteemed father (honorific)

senior / of a senior generation / to honor / to respect / honorific / classifier for cannons and statues / ancient wine vessel

(honorific) your mother

(main) hall / large room for a specific purpose / CL:間|间[jian1] / relationship between cousins etc on the paternal side of a family / of the same clan / classifier for classes, lectures etc / classifier for sets of furniture