栉风沐雨

lit. to comb one's hair in the wind and wash it in the rain (idiom) / fig. to work in the open regardless of the weather

comb / to comb / to weed out / to eliminate / Taiwan pr. [jie2]

wind / news / style / custom / manner / CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]

to bathe / to cleanse / to receive / to be given

rain / CL:陣|阵[zhen4],場|场[chang2]

(literary) to rain / (of rain, snow etc) to fall / to precipitate / to wet